Lapointe avec ses « pantalons ridicules » lamé or, genre Elvis 1957. Photo courtoisie Montréal en lumière/Frédérique Ménard-Aubin.