« Oui, je vais apprendre le français…» Combien de fois avons-nous entendu un membre d’une équipe sportive montréalaise nous faire cette promesse, sans jamais la tenir. Jill Barber n’a jamais fait une promesse du genre, mais elle a appris le français. Et c’est pour cela qu’il y a aujourd’hui un disque qui se nomme Chansons.
Par Philippe Rezzonico
Petit retour en arrière. Nous sommes en 2009 et Jill Barber se produit au Festival international de jazz de Montréal afin d’y présenter Chances, son plus récent disque, bien évidemment composé de chansons anglophones.